Ã¥¼Ò°³
¾ð°¨»ý½É ¿µ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÀßÇØº¸°Ú´Ù´Â ¿å½ÉÀº ºÎ¸®Áö ¾Ê°í, ¿µ¾î º¡¾î¸®¸¸ ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Ã¥À¸·Î '¿Ü±¹Àΰú ´ëÈÇϱâ ÇʼöÇ¥Çö 80'°ú 'ÇØ¿Ü¿©Çà »óȲº° ÇʼöÇ¥Çö 80' µÎ ÆÄÆ®·Î ³ª´©¾î öÀúÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ¾îµð¼ ´©±¸¸¦ ¸¸³ªµç ½±°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ´ëÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±âº» Ç¥Çö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×¿Í °ü·ÃµÇ°Å³ª ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀ» ´õ ¼Ò°³ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº Ç¥ÇöÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¿µ¾î¸¦ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿ø¾î¹ÎÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ °¡Àå ÇÏ°í ½ÍÀº ¸», ±Ã±ÝÇÑ ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾È³»ÇÏ¿© ÀڽۨÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÙ½É Ç¥Çö¸¸À» ¾ö¼±ÇÏ¿´´Ù. ±º´õ´õ±â´Â ½ï »©¹ö¸®°í ¼¼°è ¾îµðµçÁö È¥ÀÚ¼µµ ¿©ÇàÇϴµ¥ Å« ºÒÆíÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ Ç¥Çöµµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÆÁ(Tip)Àº Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇϸç, °¢ ´ëÈ¿¡¼ Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î ´Ü¾î¿Í ±¸¹®À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÏ¿© ¼¼½ÉÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ëÆ®·Î ¹¾î ³õ¾Ò´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
°æºÏ°í¸¦ Á¹¾÷Çϰí, °í·Á´ëÇб³ °æ¿µÇаú¸¦ ³ª¿Ô´Ù. ½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡·Î Ȱµ¿ÇÏ¸ç ¡¸Ã»ÃáÀ» µ¹·Á´Ù¿À¡¹, ¡¸µ¿°æ¾ßÈ¡¹ µî ´Ù¼öÀÇ ÀÛǰÀ» ½è´Ù. ¹Ì±¹È¸»ç John Vaughan & Co, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, ½Å½Ã³»Æ¼, ¹öÆÞ·Î µîÁö¿¡¼ ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹¹®È¿Í Çö´ë ¹Ì±¹¿µ¾îÀÇ °¨°¢À» ÀÍÇû´Ù. Çö´ë¿Ü±¹¾îÇпø, ½Ã´ë¿Ü±¹¾îÇпø, ´ë¼ºÇпø, ÇÑ»ùÇпø µî¿¡¼ °»ç Ȱµ¿À» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç LG, Çѱ¹Àü·Â, ¿À°ø»ê¾÷ µî ±â¾÷ü¿¡¼ »ç¿ø¿µ¾î°»ç·Î Ȱµ¿ Çϰí ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡º°¡Àå ¸ÕÀú ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ±Þ¼±¹« ¿µ¾îÈ¸È 2400¡», ¡º´º¿å ûÃá³²³àµéÀÌ ¹ä¸ÔµíÀÌ ¾²´Â ¿µ¾î¡», ¡ºÁÙÁÙÁÙÁÙ ¿µ¾îÈ¸È 1,2±Ç¡», ¡ºÀ¯Äè »óÄè ÅëÄè »ö±òÀÖ´Â ¿µ¾î ȸȡ»¡º¸ð¸£¸é Å«ÄÚ ´ÙÄ¥ ¿µ¾îȸÈÀÇ points 100¡», ¡º¿µ¾îȸȣ¦¿µ¹®¹ý¡», ¡ºÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀΠ챏¸¦ »ç±Ð ¼ö ÀÖ´Ù ¡», ¡º¹®¹ý ¡¤ µ¶ÇØ ¡¤ ¿µÀÛ 3 go ¿µ¾î¡», ¡ºOK! ÇØ¿Ü ¿©Ç࿵¾î¡», ¡ºÄ« À×±Û¸®½Ã¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Foreword
PART 1 ¿Ü±¹Àΰú ´ëÈÇϱâ ÇʼöÇ¥Çö
¿Ü±¹Àΰú ¸»¹® Æ®±â
Hi! / Good morning! / How are you doing? / May I talk to you? / I enjoy talking with people from different places. / Let me introduce myself. / How do you do? / Nice to meet you.
±Ã±ÝÇÑ °Í ¹°¾îº¸±â
Where are you from? / What¡¯s your name again? / What do you do? / What brings you to Korea? / Where are you staying in Seoul? / How long will you be staying in Korea? / What do you think of Seoul? / How long have you been in Korea? / Have you ever been to Jeju Island? / I beg your pardon? / I can¡¯t express myself well in English.
ÇÔ²² ½Ä»çÇϱâ
Have you eaten? / Would you like to have dinner with me? / Have you ever tried Korean food? / What¡¯s your favorite food? / What would you like to have? / Go ahead and help yourself. / Please eat your fill. / How do you like it? / Would you like some more galbi? / Did you enjoy the meal? / It¡¯s on me. / Let¡¯s go Dutch.
ÀÛº° ÀλçÇϱâ
Let¡¯s do this again sometime. / Oh, it¡¯s getting late. / I must be going now. / Nice talking to you. / Time flies when you are having fun. / Let¡¯s keep in touch. / I want to be friends with you. / Can we meet again? / How can I get in touch with you? / May I have your phone number? / When is the best time to call? / Take care! / See you later!
¾à¼Ó Á¤ÇÏ°í ´Ù½Ã ¸¸³ª±â
Are you free this weekend? / What time suits you best? / I¡¯ll be looking forward to seeing you again. / Please don¡¯t stand me up. / I¡¯m sorry I¡¯m late. / What held you up? / I was stuck in traffic. / Long time no see. / How have you been? / You haven¡¯t changed a bit. / That¡¯s a nice suit you¡¯re wearing.
´ëÈÇϱâ
Do you have any hobbies? / Are you interested in music? / How large is your family? / Where did you go to school? / What was your major? / What¡¯s the weather like outside? / Would you do me a favor? / Thanks a lot. / My pleasure. / This is a little something for you.
ÇÔ²² ³î±â
How about going to a movie? / Are there any good movies showing? / Who¡¯s starring in that movie? / How about a drink? / Let me pour you a drink. / Cheers! / I¡¯ll show you around. / Let¡¯s take a picture.
ÁýÀ¸·Î ÃÊ´ëÇϱâ
I¡¯d like to invite you to my house. / Nice of you to come! / Please have a seat. / Make yourself at home. / Can I get you something to drink? / Please relax and stay for dinner. / I¡¯ll give you a ride.
PART 2 ÇØ¿Ü¿©Çà »óȲº° ÇʼöÇ¥Çö
°øÇ×
Is there a flight to New York from here? / I¡¯d like to book a flight to New York. / Is it nonstop? / Will I be able to make my connection there? / How long is this ticket good for? / I¡¯d like to confirm my reservation. / I¡¯d like a window seat. / Where is Gate , please?
±â³»
Can you help me find my seat, please? / How do I fasten this seat belt? / Could I have something to drink? / When will the meal be served? / Please let me get by / Do you have medicine for airsickness? / Where is the rest room? / Could you tell me how to fill in this form?
ÀÔ±¹½É»ç
I¡¯m here on business. / I can¡¯t find my checked baggage. / I have nothing to declare. / I¡¯d like some information about transportation. / I¡¯d like to cash this traveler¡¯s check. / Can you bring this bag to the taxi stand? / Could you page someone for me?
È£ÅÚ
I¡¯d like to reserve a room for tonight. / Do you have vacancies? / What¡¯s your rate per night? / I¡¯d like to check in, please. / Can you give me a wake-up call? / I¡¯d like to order breakfast. / Can I leave my valuables with you? / Could you send someone up to my room? / I¡¯d like to change my room. / I have some laundry. / I¡¯m locked out of my room. / Please make the bed. / I¡¯m checking out tomorrow morning.
±³Åë °ü±¤
How do I get to the Hilton Hotel? / Where can I find a drugstore? / I¡¯m lost. Where am I? / Where can I catch a bus to go downtown? / What¡¯s the fare? / Could you let me know when we get there? / Take me to the Hilton Hotel. / Keep the change. / What platform does the train leave from? / I¡¯d like to do some sightseeing. / Are there any city sightseeing buses? / What are the major tourist attractions in this area? / Can you recommend a decent golf course?
½Ä´ç
Is there a Korean restaurant around here? / Where can I enjoy some local food? / I¡¯d like to reserve a table for three. / Let me see a menu. / What¡¯s good here? / Take my order, please. / I¡¯m not familiar with American food. / Well-done, please. / What¡¯s taking so long? / This is not what I ordered. / Check, please.
¼îÇÎ
Whereabouts can I do some shopping? / Where can I find neckties? / I¡¯m just browsing. / Can I see some neckties? / Can I try this on? / How does it look on me? / Will you show me some others? / Okay, I¡¯ll take it. / How much is this? / That¡¯s a little high for me. / Can you give me a discount? / Do you take credit cards? / Would you please gift-wrap it? / I got short-changed. / I¡¯d like to get a refund on this.
±âŸ À¯¿ëÇÑ Ç¥Çö
I¡¯d like to send this parcel to Seoul. / I¡¯d like a haircut. / I¡¯d like a perm. / I lost my credit card. / I have severe insomnia.