새 국어 표기법 - 제3개정 신판
- 저자
- 전용표
- 출판사
- 상록문화정보연구소
- 출판일
- 2007-05-25
- 등록일
- 2015-06-29
- 파일포맷
- EPUB
- 파일크기
- 8MB
- 공급사
- 웅진OPMS
- 지원기기
- PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
책소개
이 제3개정판 《새 국어 표기법》은 1988년 1월 당시 문교부가 그 시행 1년 전에 예시한 새 한글 맞춤법과 표준어 규정에 따라 1988년 8월 15일에 펴내었던 것을 두 번에 걸쳐 개정한 것이다.
지난날 어문 정책에 관한 행정이 문화부로 이관되면서 설립된 국립국어연구원은 공산권의 몰락과 세계화의 추세에 따라 1992년 11월 27일 동구의 폴란드어, 체코어, 세르보크로아트어, 루마니아어, 헝가리어 등 5개 언어에 대한 외래어 표기법을 고시(문화부 고시 제1992-31호)하고, 아울러 그 후 1995년 3월 16일에는 북구의 스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어 등 세 언어의 외래어 표기법도 고시(문화체육부 고시 제1995-8호)하였다. 따라서 1996년 제2개정판은 이들 유럽 8개국의 새 외래어 표기에 관한 한글 대조표와 표기 세칙 등을 추가하여 펴내었던 것이다. 여기에는 지난 소련의 붕괴에 이어 체코슬로바키아와 유고슬라비아의 분열로 여러 새 나라가 탄생했는가 하면, 동서독과 남북 예멘이 통일되는 등 국제 정세가 크게 변화했고, 버마가 미얀마로, 국명을 바꾸면서 그 수도가 달라지는 등 많은 변화가 뒤따랐다. 따라서 제2개정판의 ‘국명 및 수도명’에서 그러한 표기의 변화를 고쳐 수용했다.
그 후 오늘의 21세기 글로벌 시대를 맞이한 정보는 말레이인도네이시아어의 표기를 비롯하여 타이어, 베트남어, 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어 등 6개국의 언어의 표기법을 국립국어연구원으로 하여금 마련케 하여 2005년과 2006년부터 쓰도록 했다. 이러한 새 외래어 표기를 위한 문화관광부의 고시 표기법을 모두 그대로 담아 새로이 제3개정 신판을 펴내게 되었다.
특히 이 제3개정판은 기술표준원이 2007년 12월 28일에 고시한 <편집 기호 및 교정 기호>의 KS규격을 실어 해설해 두었다. 이 규격은 2005년 상록문화정보연구소(SMRCI : Sangnok Maison de la Recherche Culturelle et Informatique)에서 연구한 것으로서 기호도 21세기 정보시대의 하나의 언어이기 때문이라는 판단에서였다.