Ã¥¼Ò°³
¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ, 18³â°£ 916ȸ ¿¸° ÆÄ¸® ¹Ù½ºÆ¼À¯ÀÇ ½É¸®ÇÐ Ä«Æä
±×°÷À» ´Ù³à°£ 5¸¸ ¸íÀÇ »î¿¡¼ ã¾Æ³½ ÀÏ, »ç¶û, Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®ÇÐÀû ÅëÂû 28
ÆÄ¸® ¹Ù½ºÆ¼À¯ÀÇ ÇÑ Ä«Æä, ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á 7½Ã°¡ µÇ¸é ¡®½É¸®ÇÐ Ä«Æä¡¯°¡ ¹®À» ¿¬´Ù. ÇÁ¶û½º ¾ð·ÐÀÌ ¡®ÆÄ¸® »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ¸¸³ª°í ½Í¾î ÇÏ´Â ½É¸®ÇÐÀÚ¡¯·Î ¼Ò°³ÇÑ ¸ðµå ¸£¾ÈÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ¿¸° »ó´ã¿¡¼ »ç¶÷µéÀº ¾ÆÇ ¸¶À½À» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õ°í, ÇÔ²² ¿ï°í ¿ô´Â ½Ã°£À» °¡Áø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 18³â°£ 916ȸ ¿¸° ½É¸®ÇÐ Ä«Æä¸¦ ´Ù³à°£ 5¸¸ ¸íÀÇ »ó´ã ³»¿ë Áß Çö´ëÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª °Þ°Ô µÇ´Â º¸ÆíÀûÀ̰í ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Ãß·Á ³» ±×¿¡ ´ëÇÑ 28°¡Áö ½É¸®ÇÐÀû ÅëÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ [ÀÎµðÆæ´øÆ®Independent]´Â ¡°´©±¸¿¡°Ôµµ Åоî³õÁö ¸øÇϰí È¥ÀÚ ²þ²þ ¾Î°í ÀÖ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ºû³ª´Â ÅëÂûÀÌ °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.¡±¶ó°í Æò°¡Çß°í, ÇÁ¶û½º [¸®º£¶ó½Ã¿ËLiberation]Àº ¡°È¥ÀÚ ¾Ë±â¿£ ³Ê¹« ¾Æ±î¿î ½É¸®ÇÐÀû Á¶¾ðµé·Î °¡µæÇÏ´Ù.¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù.
½º¹°¼¼ »ì¿¡ °ÞÀº ³²Æí°úÀÇ »çº°°ú Áöµ¶ÇÑ ¿ì¿ïÁõ, ±×¸®°í À̸¦ Ä¡·áÇϱâ À§ÇØ 10³â°£ Á¤½Å ºÐ¼® Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÀúÀÚ ¸ðµå ¸£¾ÈÀº ´©±¸º¸´Ù »ó´ã¹Þ´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ±íÀÌ Çì¾Æ¸®´Â °¡½¿ µû¶æÇÑ ½É¸®ÇÐÀÚ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ±íÀº »óó·Î Èûµé¾ú´ø ±×³à´Â ¾ÆÆÄµµ ¾ÆÇÁ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇϰí, È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷ ¸¶À½²¯ ¿ïÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷À» ¸¸Á·½ÃŰ·Á´Â °ÍÀº ¹ÌÄ£ ÁþÀÌ´Ù. ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±×Àú ´ç½Å Àڽſ¡°Ô ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó.¡± ¾Æ¹«¸® ¸ø³ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ Å¸ÀÎÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇϰí, ¹«·ÊÇÑ Åµµ·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» Áö۰í, »óó ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù°í ÇØ¼ »ç¶ûÀ» ÀÒ´Â °Ô ¾Æ´Ï¸ç, ºñ·Ï »ç¶ûÀÌ ¶°³´Ù ÇØµµ ´ç½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ ±¦ÂúÀº »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¡®ÇѶ§ ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚ¿´´ø ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»¡¯, ¡®¾µµ¥¾øÀÌ ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´Â °Íµµ ¹ö¸©ÀÌ´Ù¡¯, ¡®¿ì¸®¿¡°Õ ¸ØÃß¾î ½¬´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù, »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ¡¯, ¡®´ç½Å¿¡°Õ »óó ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù¡¯, ¡®°ÅÀýÀ» ÀßÇÒ¼ö·Ï Àΰ£°ü°èµµ ÁÁ¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯¡¯, ¡®»ç¶ûÀÌ ¶°³ªµµ ´ç½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ ±¦ÂúÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù¡¯ µî Èûµé¾îµµ ´Ã ¾¿¾¿ÇÑ Ã´ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸³»´Â Ä¡À¯ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀúÀÚ : ¸ðµå ¸£¾È(Maud Lehanne)
½É¸®ÇÐ Ä«Æä¸¦ ¿î¿µÇϸç 19³â°£ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇ »ç¶÷µéÀ» Ä¡À¯ÇØ ¿Â º£Å×¶û ½É¸® »ó´ã°¡. °Ô½´Å»Æ® ½É¸® Ä¡·á¸¦ °øºÎÇß°í ÇöÀç ÆÄ¸®¿¡¼ ½É¸® »ó´ã¼Ò¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ½º¹°¼¼ »ì¿¡ °ÞÀº ³²Æí°úÀÇ »çº°°ú Áöµ¶ÇÑ ¿ì¿ïÁõ, ±×¸®°í À̸¦ ÀÌ°Ü ³»±â À§ÇÑ 10³â°£ÀÇ Á¤½Å ºÐ¼® Ä¡·á´Â ±×³à¸¦ ´©±¸º¸´Ù »ó´ã¹Þ´Â ÀÌÀÇ »óȲÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ°í ±×¿¡ °ø°¨ÇØ ÁÖ´Â °¡½¿ µû¶æÇÑ ½É¸®ÇÐÀÚ·Î ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú°í, ÇÁ¶û½º ¾ð·ÐÀº ÆÄ¸® »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ¸¸³ª°í ½Í¾î ÇÏ´Â ½É¸®ÇÐÀÚ·Î ±×³à¸¦ ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù.
Àϰö »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ³ÃÁ¤ÇÏ°í ¹«°ü½ÉÇÑ ¾Æ¹öÁö¿¡ ÀÇÇØ Ź¾Æ¼Ò¿¡ ¸Ã°ÜÁø ±×³à´Â ŸÀÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ÇÏÂúÀº Àϵµ µµ¸Ã¾Æ ÇÏ´Â ¡®ÂøÇÑ¡¯ ¾ÆÀÌ·Î ÀÚ¶ú´Ù. ¾ÆÆÄµµ ¾ÆÇÁ´Ù°í ÇÒ ÁÙ ¸ô¶ú°í, È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷ ¸¶À½²¯ ¿ï ÁÙ ¸ô¶ú´Ù. ±×·¸°Ô ½º¹« »ìÀÌ µÇ¾î ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁ® °áÈ¥À» ÇÏ°í ¾ÆµéÀ» ³º¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ Çູµµ Àá½Ã, ³²ÆíÀº ¾ÆµéÀÌ ÅÂ¾î³ ±×ÇØ¿¡ Àú³á ½Ä»ç µµÁß ¾²·¯Á® ³úÃâÇ÷·Î »ç¸ÁÇß´Ù. 1³â°£ ±ØµµÀÇ ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ±×³à´Â ¾î¸° ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô »ì¾Æ¼± ¾È µÇ°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô°í, Á¤½Å ºÐ¼® Ä¡·á¸¦ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×Á¦¾ß ±×³à´Â ¿À·§µ¿¾È µ¹º¸Áö ¾Ê¾Ò´ø ³»¸éÀÇ ¾ÆÇİú »ó ó°¡ ³²ÆíÀÇ Á×À½À» °è±â·Î ÇÑ ¹ø¿¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ŸÀÎÀÇ ÀÎÁ¤°ú ĪÂùÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç Çϸ鼵µ Á¤ÀÛ ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô´Â Á¶±Ýµµ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀº °á°ú¿´´Ù. ¿À·£ Ä¡·á ³¡¿¡ Àڽſ¡°Ô »óó ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¿Í Çàº¹ÇØÁú ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ ±×³à´Â Á¶±Ý¾¿ Àڱ⠻îÀ» µÇã¾Ò´Ù.
¿À·£ ½Ã°£ ±íÀº »óó·Î Èûµé¾ú´ø ±×³à´Â ¹®Á¦°¡ À־ ³²µé¿¡°Ô Åоî³õÁö ¸øÇϰí È¥ÀÚ ²þ²þ ¾ÎÀ¸¸ç °á±¹¿£ ¸¶À½ÀÇ º´À» ´õ Ű¿ì´Â »ç¶÷µéÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù °ú°ÅÀÇ ÀÚ½ÅÀ» º¸´Â °Í °°¾Æ ¹«Ã´ ¾ÈŸ±î¿ü´Ù. ±×·¡¼ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇ »ç¶÷À̶ó¸é ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ¸¸³ª±â¸¦ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á 7½Ã¿¡ ½É¸®ÇÐ Ä«Æä¸¦ ¿¬ °Í ¿ª½Ã ±×µéÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô ³»¸éÀÇ ½½Çİú ºÐ³ë¸¦ Åоî³õ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼´Ù. óÀ½¿£ »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾Æ¿Ã±î ½Í¾úÁö¸¸ ³ªÁß¿£ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³ª¸é¼ 18³â µ¿¾È 5¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Ä«Æä¸¦ ã¾Æ¿Í ÀÏ, »ç¶û, Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¿Â°® °í¹ÎÀ» Çã½ÉźȸÇÏ°Ô Åоî³õ¾Ò´Ù. 916¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¿¸° ½É¸®ÇÐ Ä«Æä¿¡¼ ¿À°í°£ À̾߱â Áß¿¡¼ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ º¸ÆíÀûÀ̰í ÇÙ½ÉÀûÀÎ ½É¸® »ó´ã ³»¿ëÀ» Ãß·Á ÀÌ Ã¥À» Áö¾ú´Ù.
¿ªÀÚ : ±è¹ÌÁ¤
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ºÒ¹®Çаú¿Í ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø ÇѺҹø¿ªÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Ù, ÇöÀç´Â ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¶ó·ç½º û¼Ò³â ¹Ì¼ú»ç¡·, ¡¶¹Ù±ùÀ¸·Î ³»³õÀº ¸¶À½(Le coeur en dehors)¡·, ¡¶¼÷ÀûÀÇ ¿µÈ¥(Les ames rivales)¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Prologue | ³»°¡ ½É¸®ÇÐ Ä«Æä¸¦ ¿¬ ÀÌÀ¯
Chapter 1 | ±×µéÀº ¿Ö ½É¸®ÇÐ Ä«Æä¸¦ ã¾Æ¿Â °É±î?
È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷ ¸¶À½²¯ ¿ïÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô
±×°ÍÀº ´ç½Å Å¿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
½º¹°¼¼ »ì, °©ÀÛ½º·¯¿î ³²ÆíÀÇ Á×À½ÀÌ ³»°Ô °¡¸£ÃÄ ÁØ °Í
»óó¸¦ Ä¡À¯ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÇѶ§ ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚ¿´´ø ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»
¾Æ¹«¸® ºÎ¸ð¶óµµ ´ç½ÅÀ» ÇԺηΠ´ëÇÏ°Ô ³öµÎÁö ¸¶¶ó
»ç¶ûÀÌ ¶°³ªµµ ´ç½ÅÀº ¿©ÀüÈ÷ ±¦ÂúÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù
Chapter 2 | È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷ ¸¶À½²¯ ¿ïÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé
¿Ö ¾ï¿ïÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÏ°íµµ ´ç´çÇÏ°Ô È³»Áö ¸øÇÏ´Â °É±î?
´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Â ¸ðµç »ç¶÷À» ¸¸Á·½ÃŰ·Á´Â °ÍÀº ¹ÌÄ£ ÁþÀÌ´Ù
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ Á¤½Å°ú Àǻ絵 ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ
À̺° ¾Õ¿¡¼ °áÄÚ ±¦Âú´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¸¶¶ó
¿ì¸®¿¡°Ô ¸ØÃß¾î ½¬´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù, »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ
°ÅÀýÀ» ÀßÇÒ¼ö·Ï Àΰ£°ü°èµµ ÁÁ¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯
¾ÆÆÄµµ ¾ÆÇÁ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ´ç½ÅÀÌ ²À ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ °Í
Chapter 3 | ´õ ÀÌ»ó ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ¾ÆÇÁ°Ô ³öµÎÁö ¸¶¶ó
¿Ö ÀÚ²Ù¸¸ ³²ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸°Ô µÇ´Â °É±î?
¾µµ¥¾øÀÌ ¹Ì¾ÈÇØÇÏ´Â °Íµµ ¹ö¸©ÀÌ´Ù
ÀÚ±â¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ®·ÎºÎÅÍ ³ª¸¦ ÁöŰ´Â ¹ý
¿î¸íÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù¸é ÇÑ ¹øÂë ±× »ç¶ûÀ» ÀǽÉÇØ º¸¶ó
Ä£ÇÑ Ä£±¸¿ÍÀÇ »çÀ̰¡ ¿¹Àü °°Áö ¾Ê´Ù°í ´À³¢´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô
ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â ¹ý
ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¸ÚÀ̶õ ¾î¶² »îÀ» »ì¾Ò´Â°¡·Î °áÁ¤µÈ´Ù
Chapter 4 | ½É¸®ÇÐÀÌ ¿Ü·Î¿î ´ç½Å¿¡°Ô µé·ÁÁÖ°í ½ÍÀº À̾߱â
: ³¯¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ³ª¸¦ À§·ÎÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¹ý
Àλý: ¼¼»ó¿¡ ¿Ïº®ÇÑ ¼±ÅÃÀ̶õ ¾ø´Ù
ÀÏ: ¾î¶² ÀÏÀ̵ç Áñ±â¸é¼ ¿À·¡ ÇÏ°í ½Í´Ù¸é
°áÈ¥: ±»ÀÌ °áÈ¥À» Çϰڴٴ ´ç½Å¿¡°Ô ÇØ ÁÖ°í ½ÍÀº ´Ù¼¸ °¡Áö Á¶¾ð
»îÀÇ ÀÚ¼¼: ¡®¾îÂ÷ÇÇ ÇØµµ ¾È µÉ °Å¾ß¡¯¶ó°í »ý°¢Çϴ ûÃáµé¿¡°Ô
Àΰ£°ü°è: ½Î¿ìÁö ¾Ê°íµµ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò´Â ±â¼ú
¼¼»ó: ÇÇ¿¡¸£ ½ÅºÎ´ÔÀÌ ¾Ë·Á ÁØ º£Ç¬´Ù´Â °ÍÀÇ ÁøÂ¥ ÀǹÌ
¼ºÀå: È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£À» Áñ±æ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó