»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
´«À¸·Î ¸Àº¸´Â ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀÇ Ç⿬!
¹®È¿Í ¿ª»ç°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ¹Ì½Ä ±âÇà ¡º°ü´ÉÀÇ ¸À, ÆÄ¸®¡». ÇÁ¶û½º¿¡¼ 10³â°£ À¯ÇÐÇϰí, ÀÌÈÄ 16³â°£ Á¤Åë ÇÁ¶û½º ·¹½ºÅä¶ûÀ» °æ¿µÇÑ ÇÁ¶û½º ¹®È Àü¹®°¡ÀÎ ÀúÀÚ°¡ ±×µ¿¾È ¿¬±¸Çϰí üÈÇÑ ÇÁ¶û½º ¹Ì½Ä¿¡ °üÇÑ À̾߱âµéÀ» ÆÄ¸®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Ç®¾î³õ´Â´Ù. ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ¼¼°è ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ¸¸µç À§´ëÇÑ ¼ÎÇÁµé, »çµðÁòÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ Çª¾Æ±×¶ó¿Í ¿¡½ºÄ«¸£°í ¿ä¸®, ÇÁ¶û½º ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÀüÅë¿ä¸® µî ÇÁ¶û½º ¹Ì½Ä¿¡ °üÇÑ ´Ùä·Î¿î ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ä¸®¿Í ȲȦÇÑ ±ÃÇÕÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸ÀÀÖ´Â ¿ä¸®¿¡ ÁýÂøÇϰí, ´ëÈ¿Í ¼ö´Ù¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µî 'ÀÔ'ÀÇ ¿å¸Á¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÇÁ¶û½ºÀεé. µðÀúÆ® Çϳª¿¡µµ ¼û°ÜÁø ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀÇ ½É¿ÀÇÔÀÌ ÀúÀÚÀÇ Ä£ÀýÇÑ ¼³¸í°ú À§Æ® ÀÖ´Â ÇØ¼®À¸·Î Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀúÀÚ : ¹ÎÇý·Ã
ÀúÀÚ ¹ÎÇý·ÃÀº ¡®¸£³×»ó½ºÀûÀÎ Àΰ£¡¯À» ÀλýÀÇ ¸ðÅä·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ¹®È Àü¹®°¡. ¼º½Å¿©´ë ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í, ÇÁ¶û½º IJCaen´ëÇп¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. 10¿© ³â°£ ÆÄ¸®Áö¾ÞÀ¸·Î »ì¸é¼ ÇÁ¶û½º¸¦ ¸î ¹ÙÄû³ª µ¹¸ç, ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ »î°ú »ç»óÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÍÀÎÀÇ ½Åºñ·Î¿ò¿¡ ¸Å·áµÇ¾î µÚ´Ê°Ô »ý¹°°øÇаú¿¡¼ ¿ÍÀιßÈ¿·Î °øÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÇöÀç ¼÷¸í¿©´ë Çѱ¹À½½Ä ¿¬±¸¿ø¿¡¼ ¡®¿ÍÀΰú ¿ä¸®¡¯ ºÐ¾ßÀÇ ¿Ü·¡°»ç·Î Ãâ°Çϰí ÀÖÀ¸¸ç »ï¼º, Çö´ë, SK, ³×À̹ö, ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ®, °Ç±¹´ë, ¼º±Õ°ü´ë µîÀÇ ¸¹Àº ±â¾÷µé°ú ´ëÇп¡¼ ÇÁ¶û½º ¹®È¸¦ °ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ȸ»çÀÎ Saint-Gabain °è¿»ç¿¡¼ ÀÏÇßÀ¸¸ç, ·çÀ̱î¶ÇÁî ±¹Á¦´ã´ç ÀÌ»ç·Î Ȱ¾àÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½º ¿ä¸® Àü¹® ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ¡®ÀÛÀº ÇÁ¶û½º¡¯¸¦ 16³â°£ °æ¿µÇÏ¸ç ±¹³»¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸ÀÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â µ¥ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ±×³à´Â ±×µ¿¾È ¿¬±¸Çϰí üÈÇÑ ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ÀÌ Ã¥¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³Â´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú ÁøÁ¤¼º¿¡ °¨µ¿ÇÏ±æ ±×·¡¼ »îÀÌ Á¶±Ý ´õ dz¿ä·Î¿öÁö±æ ¹Ù¶ó ¸¶Áö¾Ê´Â´Ù. Àú¼·Î ¡¶¹ÎÇý·ÃÀÇ ÆÄ¸® ¿¹¼ú ±âÇà¡· ¡¶ÀÏ»ý¿¡ ÇѹøÀº ÆÄ¸®¸¦ ¸¸³ª¶ó¡· ¡¶¿ÍÀÎ ¾çÁ¶ÇÐ(°øÀú)¡·, ¹ø¿ª¼·Î´Â ¡¶¾Ë±â ½¬¿î ¿ÍÀÎ Å×½ºÆÃ¡·°ú Àå±×¸£´Ï¿¡Jean Grenier ÀüÁý Áß ¡¶°Å¿ï. °è´Ü¡· ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Prologue
ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¿¡¼ ÀλýÀÇ ¸ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù 4
1. »çµðÁòÀÇ ¸ÀGout Sadique
±¸¼ø±âÀÇ ÇÁ¶û½ºÀεé 12
³× °£À» »© ¸ÔÀ» °Å¾ß 23
³ÊÀÇ ¼Ó»ìÀ» º¸¿©Áà, ÀåºÀ 36
µÅÁö¿¡ ´ëÇÑ ³¡¾ø´Â Ž¿å 47
¹Ì½ÄÀϱî Çø¿À½ÄǰÀϱî 56
2. »ç¶÷ÀÇ ¸ÀGout Humain
°¡³ÇÑ À̵éÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ½ÄŹ 70
±í¾î°¡´Â °Ü¿ï¹ãÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÄÉÀÌÅ©µé 79
´ÙÀÌ¾îÆ®ÀÇ Àû, ÇÁ¶û½º ÇÒ¸Ó´ÏÇ¥ ÀüÅë¿ä¸® 90
ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼ 112
ÆÄ¸®ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¹Ù°ÔÆ®¿¡´Â ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù 125
¾ÆÁÖ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¿ä¸® ÆÁ 139
3. ¹®ÈÀÇ ¸ÀGout Culturel
¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ´Â ´ÞÄÞÇÔ 150
¹Ì½Ä°¡À̵åÀÇ Ãູ ȤÀº ÀúÁÖ 165
½ºÅ¸ ¼ÎÇÁÀÇ ½ÅÈ´Â ¸¸µé¾îÁö´Â °Í 178
ºÐÀڿ丮, ¿ä¸®¿Í °úÇÐÀÌ °áÈ¥ÇÏ´Ù 190
·¹½ºÅä¶û¿¡¼± ´©±¸³ª ±ÍÁ·ÀÌ µÈ´Ù 201
Á¢½Ã À§ÀÇ ¿¹¼ú, ¼Ò½º¸¦ ¸»ÇÏ´Ù 217
4. ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ÀGout Naturel
ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀÇ Á¤Á¡, ¿ÍÀÎ 230
¿ÍÀΰú ¿ä¸®ÀÇ ¹æÁ¤½ÄÀ» Ç®´Ù 240
ÁöÁßÇØÀÇ Çâ±â 252
Ä¡Áî¿¡ ¹ÌÄ¡´Ù 263
Æä·Î¸ó¿¡ ÃëÇÑ ¼Û·Î 280
ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µé¾î³½ º¸¼®, °Ô¶ûµå ¼Ò±Ý 290
Bon appetit!
ÇÁ¶û½º ÃÖ°íÀÇ ¸ÀÀ» ã¾Æ¼ 300