책소개
[훔쳐보고 싶은 프랑스 여자들의 서랍]은 미국에 ‘프렌치 시크’ 열풍을 불러온 이 책은 외면뿐만 아니라 내면까지 가꿔나가는 프랑스 여자들의 철저한 라이프스타일을 소개하기 위한 것으로, 저자가 보고 느끼고 직접 체험한 피부 관리법, 헤어스타일과 패션, 식이요법 등을 비롯하여 프랑스 여자들이 어떻게 인생과 자기 자신을 사랑하는지 그 구체적인 방법들을 담았다. 저자는 끊임없이 자신을 가꾸며 자유롭게 살아가는 프랑스 여자들의 모습이 바로 자신을 사랑하는 방법이라는 것을 알려준다.
저자소개
지은이 티시 제트
미국 출신의 패션 저널리스트다. {뉴욕 데일리 뉴스New York Daily News}, {디트로이트 프리 프레스Detroit Free Press}, {우먼스 웨어 데일리Women's Wear Daily}, {W}, {시카고 트리뷴Chicago Tribune}, {아메리칸 엘르American Elle}에서 일하며 뷰티, 패션, 미용과 관련된 많은 칼럼을 썼다.
뉴욕에서 일하던 저자는 꿈에 그리던 {인터내셔널 헤럴드 트리뷴International Herald Tribune}지의 스타일 에디터를 제안받아 망설임 없이 파리로 건너가게 되었다. 그리고 우연히 참석한 파티에서 매력적인 프랑스 남자를 만나 결혼하여 지금은 25년째 프랑스에 머물고 있다. 그녀는 프랑스 여자들이 어떤 옷을 입고, 어떤 음식을 먹으며, 어떻게 자신을 가꾸고 관리하는지 오랜 세월 동안 가까이서 지켜보며 그들의 라이프스타일을 담은 《훔쳐보고 싶은 프랑스 여자들의 서랍》을 집필하게 되었다.
지금은 자신의 블로그 ‘A Femme d’Un Certain Age’를 운영하며 새로운 책을 기획하고 있다.
옮긴이 나선숙
이화여자대학교 사회사업학과와 성균관대학교 번역대학원을 졸업했으며, 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 번역서로 《제인 에어》, 《파지아 쿠피》, 《유리성》, 《인빅터스》, 《빨강머리 앤이 어렸을 적에》, 《엔더의 그림자》, 《레드 라이딩 후드》, 《이브의 발칙한 해외봉사 분투기》, 《백만장자 시크릿》, 《똑똑하게 이별하라》, 《남편이 달라졌다》, 《생각이 너무 많은 여자》 등이 있다.
목차
프롤로그│프랑스 여자들은 왜 특별할까?
첫 번째 서랍
그녀들의 매력: 프랑스 여자들의 아주 특별한 비밀
-누구보다 특별한 프랑스 여자들
-나이, 더 이상 두렵지 않아
-때로는 절제하고 때로는 훈련하며
-부끄러운 약점, 꼭꼭 숨어라
-할머니에게 물려받은 특별한 유산
-따분한 미인보다 매력적인 할머니가 낫다
-No! 그리고 Yes!
두 번째 서랍
그녀들의 피부: 피부 관리, 빠를수록 좋다
-머리부터 발끝까지, 내 몸은 소중해
-피부과는 내 단짝 친구
-노화를 방지하는 마법의 삼총사
-과일, 채소, 물은 꼬박꼬박
-왜 ‘잠자는’ 숲속의 미녀일까?
-피부를 위해 가장 조심해야 할 것, 햇빛
-금지, 금지, 또 금지!
-아침, 저녁으로 꼼꼼하게
-피부 관리는 이른 나이부터
-매끄러운 피부를 만들고 싶다면
-손은 많은 것을 말해 준다
-발끝까지 긴장하라
세 번째 서랍
그녀들의 화장: 넘치기보다는 모자라게
-교묘한 속임수와 꾸밈없는 아름다움
-화장은 주름을 숨기기 위한 것이 아니다
-그녀들의 파우치 들여다보기
파운데이션│파우더│브론저│눈│입술│볼
-향수를 입지 않은 여자에게는 미래가 없다
네 번째 서랍
그녀들의 헤어스타일: 자르고, 염색하고, 관리하고
-억지로 꾸민 듯한 헤어스타일은 싫어
-긴 머리 vs 단발 머리
-헤어스타일을 바꿀 땐 신중하게
-어떤 머리 색깔이 좋을까?
-알아두면 좋을 헤어스타일 관리 팁
다섯 번째 서랍
그녀들의 식단: 잘 먹고, 즐겁게 먹는 기술
-음식은 우리의 적이 아니야
-그녀들의 식탁 훔쳐보기
-프랑스 여자들은 어떻게 다이어트를 할까?
-죄책감은 필요 없어!
-좋아하는 음식을 참지 말자! 톱 모델 다이어트
여섯 번째 서랍
그녀들의 옷장: 과장보다 아름다운 절제
-자연스럽고 당당하게! 프랑스 여자니까!
-오래된 아이템 재구성하기
-그녀들에게 사랑받는 중간색 계열의 옷들
-프랑스 여자처럼 옷장 정리하기
-색채로 포인트를 더하다
-내 옷장을 평가하는 세 가지 질문
-라인을 살려 주는 프렌치 룩
-프렌치 스타일로 믹스 앤 매치
-스타일이 곧 개성이다
-편안하고 스타일리쉬한 아이템
-퍼스널 쇼퍼와의 하루
일곱 번째 서랍
그녀들의 액세서리: 모든 여성의 필수 아이템
-패셔너블한 프렌치 스타일의 액세서리
모자│가방│구두│보석류│벨트│스카프│란제리│매니큐어(네일폴리시)
여덟 번째 서랍
그녀들의 아름다움 : 언제까지나 매혹적인
-지루하고 따분한 것은 딱 질색
-살롱이 남기고 간 것들
-즐거움이 가득한 프렌치 라이프스타일
-대화와 사랑에 빠지다
-포에버, 프렌치 시크!
에필로그│지금보다 더 건강하고 시크하게!
Thanks to│시크한 모든 여성들에게
